Advertisement
Could not load ad
Nearly two weeks after its release on Netflix, the series prohibition Finally the option of subtitles in Portuguese wins. This option has not been available to subscribers since the 11th, when the British period drama entered the stage and quickly became a ratings success, being one of the most viewed attractions in the catalogue.
Viewers from This Thursday (24) Netflix You can put subtitles in the first season’s eight chapters in Portuguese. The platform was the target of many criticisms for its unusual failure to provide an attraction without the subtitle option. Neither episode had titles in Portuguese, denoted only by numbers.
Advertisement continues after
Could not load ad
The slide baffled those who prefer to follow the series in the original audio and with subtitles. But the biggest problem was in the hearing impaired people. Wasn’t even a possibility to choose something like this Closed CaptionWhich would be a crude translation of the plot dialogues.
Between 14 and 20 March, Tabu Brazilian was the most-watched show on Netflix, Worldwide, the series clocked 24.15 million hours in that period, according to the company’s own figures.
taboo with tom hardy
Peaky Blinders actor Tom Hardy is the protagonist of Taboo, a British drama for the BBC network, which premiered five years ago. He plays James Kezia Delaney, a bourgeoisie set in early 1800s London. The series deals with the clash of classes in a gloomy England, dominated by political corruption, misery, criminality and workers’ suffering.
In Brazil, Tabu passed through former Fox channels, which was first shown on Late Fox Action in February 2017, just a month after it aired in the United Kingdom. The series has been renewed for a second season, but production has not yet begun on the next wave of episodes. I
,
Discover TV Observatory Series Page
Advertisement
Could not load ad
